COMPRENDER Y SANAR LA HOMOSEXUALIDAD / COMING OUT STRAIGHT

Este livro foi traduzido para o espanhol na Espanha e causou muita polêmica por parte dos ativistas do movimento GLBT, os quais queriam tirar o livro de circulação, tendo conseguido tirá-lo de circulação em uma grande loja de departamentos de lá, continuando, contudo, o livro em plena circulação na própria editorial LibrosLibres, no Amazon.com, Amazon.es e muitos outros. O GLBT queria inclusive barrar o autor de dar palestras e entrevistas na Espanha, tachando-o de homofóbico.

Tomei conhecimento do livro pela internet nos sites de notícia gospel que enfocavam a polêmica gerada na Espanha e, então, decidi comprar o livro, tendo lido-o integralmente, pelo que passo a tecer os comentários a seguir.

Reputo este livro como indispensável não só para a compreensão do que é o desejo homossexual em essência, bem como das raízes do mesmo e o processo de tratamento e cura; é um auxílio fundamental para a formação de conselheiros leigos, terapeutas, pais e todos aqueles que queiram ajudar na restauração das pessoas que passam pelo desejo e comportamento homossexuais não desejados, trazendo esperança, esclarecimento e metodologias de trabalho e aconselhamento; o livro também tem o mérito de ser um manual amplo de restauração da sexualidade em geral, já que mostra como a teoria geral nele exposta se aplica aos heterossexuais que necessitam de restauração sexual; apresenta uma bibliografia complementar para o aprofundamento das questões nele tratadas, apontando com precisão "cirúrgica" as etapas do processo de restauração e as habilidades cognitivas (padrões de mente e pensamento a desenvolver) e psicodinâmicas (em relação a dinâmica dos relacionamentos interpessoais) que o aconselhado deve desenvolver em seu processo de crescimento emocional e espiritual. Este livro, portanto, trabalha como uma corrente psicológica que encara a homossexualidade como comportamento aprendido e que pode ser desaprendido com tratamento das raízes do mesmo.

Resumen

La homosexualidad tiene hoy una presencia notoria en nuestra sociedad. Parece que está de moda salir del armario y son muchas las personas que conocen a alguien con una orientación homosexual (un vecino, un compañero, un pariente, un amigo). Comprender y sanar la homosexualidad arroja luz sobre un asunto que ha estado rodeado de incomprensión durante mucho tiempo. En este libro se abordan preguntas sobre las causas de la atracción hacia las personas del propio sexo y acerca de cómo se puede pasar de ser homosexual a ser heterosexual. Este texto –que recoge los testimonios de muchas personas que han logrado realizar esa transición- resultará iluminador y abrirá un horizonte de esperanza para aquellas personas que han buscado durante mucho tiempo una orientación para comprender y sanar su propia vida o la de alguien cercano. Es posible que este libro genere controversia, pero tiene un solo fin: sanar muchas vidas... por ejemplo, la de un ser querido... o quizás la tuya (Richard Cohen).

O livro original em inglês chama-se COMING OUT STRAIGHT:

Indispensável.